THE KLM DREAMLINER KANSAI STYLE PART2

The flight continues over Kazakhstan. The Aral Sea is on the port side.

カザフ上空を飛び続ける。ポートサイドにアラル海。

Not a morning coffee, but an after-waking-up coffee because it's not morning now. They serve it with a stroopwafel, which is my favorite.

目覚めのコーヒー。でも朝ではないのでモーニングコーヒーではない。大好物のストロープワッフルがついてきた。

The second meal. Again, a Japanese dish with a hard roll and a pair of Dutch clogs. 

セカンドミール。またしても、ハードロールと木靴が添えられた和食。

This flight gave me two new houses—No. 66 & 67. They are the 33rd and 34th houses in my KLM Delft Blue House collection.

このフライトでハウスを新たに2軒獲得。今回は66番と67番。僕のKLMデルフトブルーハウスコレクションの33、34軒目。