HELLO, HELLO KITTY HARUKA

I booked a seat on this train to travel from Kansai Airport to downtown Osaka, but...

関空から大阪のダウンタウンへ向かうためにこの列車を予約したのだが・・・

...the train I actually took was this one. The world's most famous kitten, born in a London suburb, is everywhere. I once saw the Shinkansen version of the Hello Kitty train. Sanrio rules.

実際に乗ることになったのはこれ。ロンドンの郊外で生まれた、世界で最も有名な子猫がそこらじゅうに描かれていた。ハローキティの列車といえば、少し前に新幹線バージョンも見かけたことがある。サンリオ、すごい。