MY FIRST MAX

Flying to Ulaanbaatar Chinggis Khaan International from Narita on a MIAT Mongolian flight. This is my first MAX flight ever. The airplane is new, however, 5 hours on this short-haul style biz seat is not that great experience.

MIATモンゴリアンのフライトで、成田からウランバートル・チンギスハーンインターナショナルへ飛ぶ。これは僕にとって初めてのMAX。機体は新しいが、この短距離用ビジネスクラスシートで5時間はしんどい。

Approaching Ulaanbaatar over the Mongolian steppes. Mongolia is my 75th country visited, if I count pre-reversion Hong Kong and Macau in. I survived the MAX. Thank you MIAT crew for a safe flight. MIAT Mongolian B737 MAX 8 NRT-UBN. The 826th flight in my lifetime.

モンゴルのステップの上を通過してウランバートルへアプローチ。返還前の香港とマカオを含めるとモンゴルは75か国目の訪問国。MIATクルーが安全に飛ばしてくれたので、MAXのフライトから生還することができた。MIATモンゴル B737 MAX 8 NRT-UBN。生涯826フライト目。