MUSEUM OF AERONAUTICAL SCIENCES PART2

The museum has a collection of ANA seats. I have had a chance to fly in this seat.

ミュージアムにはANAのシートも展示されていた。このシートで飛んだことがある。

I have also had a chance to fly in this seat (The photo on the linked post shows the slightly updated seat on the 787-9, and the seat here is for the 787-8).

このシートでも飛んだことがある (リンク先のポストの写真は少しだけ改良された787-9のシート。ここにあるのは787-8のシート）。

I have never had a chance to fly in this seat.

このシートでは飛んだことがない。

A diorama of NRT. The overall facilities of the airport terminals are now quite outdated, and the airport company has started to discuss a complete rebuilding. How old will I be when they open the new terminal?

NRTのジオラマ。ターミナルの設備はもうかなり古臭くなってしまっている。空港会社は完全な建て替えの議論を始めているようだが、新ターミナルが完成するとき僕はいくつになっているのだろう？

Once I stepped out of the museum building, I could have refreshing views of the south-end apron with NCA's cargo queens and the Delta TechOps hangar.

建物の外へ出ると、NCAのカーゴクイーンやデルタテックオプスのハンガーなど、南側エプロンの清々しい風景が目に入る。