MUSEUM OF AERONAUTICAL SCIENCES PART1

I came back to the Museum of Aeronautical Sciences adjacent to Narita Airport for the first time since I joined the shooting of "Flightman", a short documentary movie on my aviation hobby directed by NYC-based movie director Brian David Cange, more than 16 years ago. Some of the most eye-pleasing displays here are the queens and this is a magnificent scale model of the -400 in the Boeing demo color.

成田空港の横にある航空科学博物館に帰ってきた。前回来たのは16年以上前で、そのときはここでニューヨークベースのブライアン・デイビッド・カンジ監督による僕の航空趣味を描いた短編ドキュメンタリームービー「フライトマン」を撮影した。館内に入ると、やはり女王たちが目を奪う。これはボーイングのデモカラーをまとった-400の壮麗なスケールモデル。

The head of a classic 747 outside is wearing the similar color as the one for the City of Everett, the first 747 model, but it was N642NW, a 747-200, served for Northwest until the early 00s.

外にあるクラシック747の頭は、747の初号機であるシティ・オブ・エバレットに似たカラーになっているが、こちらは00年代の初期までノースウエストで飛んでいた747-200で、レジはN642NW。

A sliced queen. I miss her upper deck. 

女王の輪切り。アッパーデッキが懐かしい。