JAPAN'S SHORTEST RAILWAY LINE

Riding a train of Shibayama Railway, known as Japan's shortest passenger rail line, from Shibayama Chiyoda Station near the Museum of Aeronautical Sciences. This wacky railway was originally built to compensate local residents whose land had to be divided by the premises of Narita International Airport. The area where Shibayama Chiyoda Station is located was the epicenter of the fierce leftist riots against the construction of the airport in the 60-70s.

航空科学博物館の近くにある芝山千代田駅から、日本一短い鉄道として知られる芝山鉄道に乗ってみる。この奇妙な鉄道は、成田国際空港の建設によって土地が分断されてしまう地元住民への補償の一環として誕生した。芝山千代田駅がある周辺は、60年代から70年代にかけて起きた左翼集団による激しい空港反対闘争の中心地だった。

The route is only 2.2 kilometer-long and the train runs alongside the PJ apron of NRT.

路線はたったの2.2キロ。NRTのPJ用エプロンに沿って走る。