A CLASSIC BIRD TO TAOYUAN

This evening my flight starts in a familiar place—the China Airlines Dynasty Lounge in NRT Terminal 2.

今夜のフライトは慣れ親しんだ場所、成田2タミにあるチャイナエアラインのダイナスティラウンジから始まる。

The bird is an almost 20-year-old classic A330 that has a classic cabin with the classic seats. This is a less than 4 hour regional flight and I was able to get a bulkhead seat, so no problem with it. China Airlines A330-300 NRT-TPE. The 823rd flight in my lifetime.

機体はクラシックなシートを並べたクラシックなキャビンを持つ、ほぼ20年もののクラシックなA330。でもこれは4時間かからないリージョナルフライトで、バルクヘッドの席も取れたので問題なし。チャイナエアライン A330-300 NRT-TPE。生涯823フライト目。