A 24-MINUTE ATR RIDE

I came to the island on a Boeing. And I am leaving on a Euro turboprop—the monoclass ATR72-600 operated by Japan Air Commuter under the JAL flight number. Today my flight from Tanegashima to Kagoshima took only 24 minutes. Japan Air Commuter ATR72 TNE-KOJ. The 822nd flight in my lifetime. 

島へ来るときはボーイングだったが、島を去るときはヨーロッパのターボプロップで。日本エアコミューターが運航するJALの便名がついたモノクラスのATR72-600に乗り、種子島から鹿児島へ戻る。この便のフライトタイムはたったの24分。日本エアコミューター ATR72 TNE-KOJ。生涯822フライト目。