Japan's southernmost limited express train looks like Batman's Two Face on rails. Luckily, I was able to get a last-minute ticket for one of the sea-facing seats on JR Kyushu's limited express service, "Ibusuki no Tamatebako" (The Treasure Chest of Ibusuki), which runs on the Ibusuki Makurazaki Line from
Ibusuki to
Kagoshima Chuo. The tourist train uses the heavily modified KiHa 47 DMU and its interior was designed by
Eiji Mitooka, the leading designer of many JR Kyushu trains.
日本最南の特急列車は、バットマンのトゥーフェイスがレールの上にいるようにも見える。幸運なことに、指宿枕崎線の
指宿から
鹿児島中央まで走るJR九州の特急「指宿のたまて箱」の海向きシートを発車直前に確保できた。この観光列車はキハ47形気動車の重改造バージョンを使っていて、インテリアを担当したのはJR九州の様々な車両をデザインしている
水戸岡鋭治氏。
The train had a catering service, and I got the sandwiches made of local pork and eggs. It came with a cookie that has the face of the train.
列車にはケータリングサービスが乗っていたので、地元の豚と卵を使ったサンドイッチを買ってみた。列車の顔が描かれたクッキーつき。
Comments