THE SERBIAN FLIRT

Having a short rail trip to go back to downtown Belgrade from Novi Beograd station on a Srbijavoz (Serbian Railways) train. This RE (Regional) service is operated by the relatively new Class ŽS 413 Stadler FLIRT EMU. It's clean and comfortable.

ノヴィ・ベオグラードからベオグラードのダウンタウンへ戻るとき、セルビア鉄道に乗って短い列車の旅を楽しむことにした。このRE（リージョナル）サービスは、比較的新しいŽS 413系というシュタッドラーFLIRT電車を使っている。清潔で快適。

Spotted the previous generation Elektrichka EMU filled with the Eastern Bloc flavor parked in the train yard. Not sure if they are still using them.

操車場には東側テイストに満ちた前世代のエレクトリーチカがいた。まだ使われているのかどうか、わからないが。

Next stop, Beograd Centar—Belgrade Centre in English—terminal.

次は終着駅のベオグラード中央駅。