A NEO TO YUGO

Flying to the heart of the former Yugoslavia on Swiss International's A320neo, which is only a few years old. If you are flying business on their A220, configured with the 2-3 abreast, and assigned one of the seats on the 2-abreast side, you can have the pair of seats all to yourself. On the larger A320, however, the seats are the regular 3-3 abreast Euro Business with the middle seat blocked. So if I can choose, I prefer the A220.

スイスインターナショナルが運航する機齢がまだ数年のA320neoで旧ユーゴスラビアの真ん中へ飛ぶ。A220のビジネスではシート配列が2-3のため、2組側のシートを予約しておくと、その2席の両方をソロシートのように使える。でもより大きなA320はよくある3-3配列のユーロビジネスなので、ミドルシートに誰も座らないことが保証されているだけ。だから、もし選べるのなら、僕はA220のほうがいい。

Making a westbound take-off on RWY 28 of Zurich.
ズーリックのランウェイ28から西に向かってテイクオフ。

Lunch time. Pretzel bread is my favorite.

ランチタイム。プレッツェルパン、大好き。

Landed at Belgrade Nikola Tesla Airport, the airport with one of the most fascinating names. Now I'm back in Yugo. SWISS A320neo ZRH-BEG. The 815th flight in my lifetime.

最も魅力的な名前を持った空港の一つ、ベオグラード・ニコラ・テスラ空港にランディング。ユーゴに帰ってきた。スイスインターナショナル A320neo ZRH-BEG。生涯815フライト目。