METRO, SPRINTER, AND DC-9

Rode a train on Amsterdam Metro's Route 52 to Centraal Station,...

アムステルダムメトロ52号線の電車で中央駅まで行って・・・

...took a Sprinter Lighttrain of Nederlandse Spoorwegen using Bombardier's Class 2400 to return to Schiphol,...

オランダ鉄道が運行するボンバルディアの2400型を使ったスプリンター・ライトトレインでスキポールへ戻り・・・

...and had another reunion with a DC-9 that is a main feature of Schiphol Plaza. Note that the autopilot on this old-school beauty is on the center pedestal, not on the front panel.

スキポールプラザの顔になっているDC-9とまたまた再会した。クラシックなこの名機のオートパイロットは、フロントパネルではなくセンターぺデスタルについていることに注目。