Checked into a hotel in the most prime location of Rome - at the top of the Spanish Steps. Hassler calls themselves "Stairway to Heaven," and it's written under their logo. Yes, now I'm finally buying a Stairway to Heaven—like the lady who's sure all that glitters is gold.
スペイン階段の頂上という、ローマで一番の場所に建つホテルにチェックイン。ハスラーは自らのことを「Stairway to Heaven」と呼んでいて、ロゴの下にもその1行が入っている。ついに僕も天国への階段を買えた。きらめくものすべてが黄金だと信じたあのレディのように。
Comments