Today I take a quick ride in the Premium Car of Kintetsu's limited express service Hinotori. The seat with a 1-2 abreast layout is quite similar to the one in the
Gran Class of the JR Shinkansen. Since the Premium Car is at both ends of the sleek-looking train, you can enjoy panoramic views through the driver's seat.
今日は近鉄特急「ひのとり」のプレミアム車両をちょっとだけ試してみる。1-2アブレストのシートはJR新幹線の
グランクラスのものにそっくり。プレミアム車両はなかなか格好いいスタイリングを持った列車の両端についていて、運転台越しのパノラマが楽しめる。
The next stop is Tsu—the station that has the shortest name in Japan when written in the Japanese
kana or
kanji character. I'm sure it's the shortest even in Korean.
次の停車駅は津。仮名もしくは漢字で書いた場合、日本で一番短い駅名。韓国語で書いた場合も同様のはず。
Comments