THE PENINSULA TOKYO: ODD ROOM FEATURES

The suite I got has some interesting features that I don't usually find in other hotels. First, a built-in nail dryer.

もらったスイートには、ほかのホテルではあまり目にすることがない、ちょっと変わった機能がいろいろついていた。まずはビルトイン型ネイルドライヤー。

And a facsimile machine and more than one "Fax Waiting" indicator.

そしてファクシミリマシンと、複数のファックス着信インジケーター。

Why do they show you the speed and direction of the wind in a hotel room? Are we at the airfield?

ホテルの部屋でなぜ風速と風向を知らせる必要があるのだろう？ここは飛行場か？