Unfortunately, the hotel's mammothness diminishes the exclusive feel that the
Halekulani brand should have.
Halekulani Okinawa is not a luxury hotel. It is an upper middle class resort with luxurious wrapping paper. The room was okay, however, the overall experience was not up to the standard of
The Leading Hotels of the World. Bottom line: Don't copy the brand. Be original. And Okinawa is not Hawaii, obviously.
残念ながらホテルの巨大さのせいで、本来
ハレクラニブランドが持っているはずの特別な感じが失われていた。
ここはラグジュアリーホテルではなく、ラグジュアリーっぽい包み紙に包まれたアッパーミドルクラスのリゾート。部屋は悪くないが、全体的なエクスペリエンスが
ザ・リーディングホテルズ・オブ・ザ・ワールドのスタンダードに達していない。結論：ブランドのコピーはダメ。オリジナルのものを作らないと。そして当然のことだが、沖縄はハワイではない。
Comments