FLYING HOME IN 1A PART1

Going back to Narita in Seat 1A on another brand-new 773 operated by Thai. Today's bird is HS-TTC named Simongkhon and it's one of three 777-300ERs equipped with the latest first class cabin.

タイ国際航空が運航するまた別の新しい773に積まれたシート1Aに座って成田へ戻る。今日の機材はシモンコーンというシップネームのHS-TTC。TGは最新のファーストクラスキャビンがついた777-300ERを現在3機持っているが、この機はそのうちの一つ。

Bye, Bangkok. I will be back soon. THAI B777-300 BKK-NRT. The 801st flight in my lifetime.

さよなら、バンコク。またすぐに来ます。タイ国際 B777-300 BKK-NRT。生涯801フライト目。