GEORGE TOWN STREET VIEWS: PENANG MODERN PART2

One more collection of GT's modern architecture. This massive building is the Penang Police Headquarters.

ジョージタウンの近代建築コレクションをもう一つ。この重厚な建物はペナンの警察本部。

Kim How Gold & Jewellery Building with a wonderfully intricate facade. Kim How is one of the traditional Chinese gold jewellery shops in the town.

感動するほど複雑なファサードを持った金浩宝飾店ビル。金浩は伝統的な中国系貴金属宝飾品店。

Waldorf Hotel, not the Waldorf Astoria. I guess the room windows are too small for a hotel building.

ウォルドルフアストリアではなく、ウォルドルフホテル。ホテルの建物としては客室の窓が小さすぎるように思う。

Pretty in salmon pink. A building of the bean merchant Tan Ban Huat.

プリティ・イン・サーモンピンク。豆類を扱う商社、タンバンフアットのビル。

The transformer version of Penang shophouses—a multipurpose building with awesome vertical facade ornaments.

ペナン式ショップハウスのトランスフォーマー型形態を持った複合ビル。ファサードについた縦型の飾りが見事。