SUSHI AND TUNNEL

Had a quick sushi bite at ANA's Suite Lounge for first-class passengers located inside the Narita T1 South Wing...

成田1タミ南ウイングにあるANAのファーストクラス用スイートラウンジでクイックに寿司を食べてから・・・

...then walked through the underground tunnel hidden under the tarmac between Terminal Sattelite 4 and 5 to get to Gate 42. Today I'm flying to Suvarnabhumi.

ターミナルのサテライト4とサテライト5の間にあるターマックの下に隠された地下トンネルを通ってゲート42へ。今日はスワンナプームへ飛ぶ。