PREMIER INN ABU DHABI INTERNATIONAL AIRPORT HOTEL

Landed at Abu Dhabi International after midnight...

真夜中過ぎにアブダビ国際空港にランディングしたら・・・

...and immediately checked into the airport hotel called Premier Inn, sitting in front of Terminal 3. One of the best things about this hotel is that they have a Costa Coffee shop opening 23H45M a day right next to the front desk. I think the 15-minute break is for cleaning and restocking.

ただちにターミナル3の前にあるエアポートホテル、プレミアインにチェックイン。このホテルの良さの一つは、フロントデスクの真横に23時間45分営業のコスタコーヒーがあること。15分のブレイクは清掃と商品補充のためだと思う。

Woke up and opened the curtain, then saw the glaring Arabian sun.

目覚めてカーテンを開けると、ギラギラ輝くアラブの太陽が。