THE SAVOY: CHECK-IN

A Mercedes S-Class picked me up at Heathrow and took me to one of my three dream hotels in London: Claridge's, The Dorchester, and The Savoy.

僕にとってロンドンのドリームホテルは3つある。クラリッジズ、ドーチェスター、そしてサヴォイ。今日はメルセデスのSクラスが、ヒースローからそのうちの一つへ連れて行ってくれる。

I had stayed at Claridge's and The Dorchester before. So I can finally tick off the last box on my list.

クラリッジズとドーチェスターは以前泊まった。というわけで、ついに最後の一つにチェックイン。