A FISHERIES INDUSTRY DAY

Woke up very early in the morning to check out the Ishinomaki Fish Market...

早起きして石巻魚市場を見学し・・・

...and had a sashimi breakfast at a cafeteria adjacent to the market...

市場の横にある食堂でサシミブレックファーストをとり・・・

...and stepped inside a gigantic refrigeration facility...

巨大な冷蔵設備の中を体験して・・・

...then called a day watching a beautiful Jacob's ladder in front of the factory of a canned seafood manufacturer.

水産缶詰メーカーの工場の前に現れた美しいジェイコブズラダーを眺めて一日を終える。