SOWAKA: THE NEW ANNEX

The new annex of SOWAKA is literally a black wooden box that is well-blended with the traditional sukiya wing of the hotel. Breakfast is served at La Bombance Gion, a sister restaurant of La Bombance in Nishiazabu, Tokyo, located inside the annex.

「そわか」の新館はまさに黒い木の箱で、伝統的な数寄屋ウイングとうまくブレンドされていた。朝食はこの新館の中にあるレストラン「ラ・ボンバンス祇園」で提供される。こちらは東京の西麻布にある「ラ・ボンバンス」の京都バージョン。