TWO BUSES A DAY: THE FIRST LEG

To go to Kyoto from Niseko, I first take a New Chitose-Haneda flight, then continue to Itami. Both of my flights today are operated by the A350-900. The first leg is using JA09XJ, which is one year old. It is pretty remarkable when I think the mainline JAL had been an all-Boeing (including McDonnell Douglas) airline after they retired the ex-JAS A300. 

ニセコから京都へ向かうため、まず新千歳発の便で羽田へ飛び、さらにそこから伊丹へ飛ぶ。今日のフライトはどちらもA350-900で、ファーストレグはデリバリーからまだ1年のJA09XJ。元JASのA300を引退させて以降JALのメインラインはオールボーイング（マクドネル・ダグラスを含む）だったことを考えると、隔世の感がある。

Arrived at Haneda T1. Now I have to transit to another bus. JAL A350-900 CTS-HND. The 786th flight in my lifetime. 

羽田のT1に到着。さて、また別のバスに乗り換えなければ。JAL A350-900 CTS-HND。生涯786フライト目。