MARUFUKURO: THE NEW ANNEX





The building sitting between the hotel's main building and the former Yamauchi Family residence is the annex newly-built by Tadao Ando. Its minimalist design is well blended with the 1930 historic complex. It is a thoughtful way to add more guestrooms and public spaces without disturbing the overall look of the property.
ホテルのメイン棟旧山内家住宅の間にあるのは、安藤忠雄氏による新館。1930年に建てられた歴史あるコンプレックスと調和するミニマルなデザインになっていて、建物群の全体的なルックを損なうことなく部屋数やパブリックスペースを上手に増やしている。

Comments