One of the best features of
the hotel is a full-scale indoor swimming pool with cabanas (yes, cabanas in Kyoto!). And I could have it all to myself twice thanks to the hotel staff's fabulous arrangement. Unfortunately, no photo is allowed inside the pool area. So I show the hotel's Hermes rickshaw, a grey heron, plus an ornamental carp, a turtle, and ducks enjoying swimming instead.
このホテルが持つ最も素晴らしい設備の一つは、カバナがついたフルスケールのインドアスイミングプール（そう。京都でカバナ！）。しかもホテルスタッフの素晴らしいアレンジのおかげで、二度も独り占めすることができた。とはいえ残念ながらプールエリアは撮影禁止。代わりにホテルのエルメス人力車、青鷺、そしてスイミングを楽しむ錦鯉、亀、鴨たちを上げておく。
Comments