Mr. Kamiguchi, the owner of
The Kayotei, greeted us at
our dinner table. Every time I check in here, I feel like I'm staying at the home of someone who knows me well. And that's the concept Mr. Kamiguchi had when he built his
ryokan. I hope the special atmosphere of this place will live on for generations to come.
夕食のとき、宿のご主人の上口さんがテーブルまで来てくださった。ここへ来るといつも、自分のことをよく知ってくれている人の家を訪れた気持ちになる。それは氏が、
かよう亭をそういう場所にしているから。この宿にしかない時間と空気が、これから何世代もずっと受け継がれていくことを願う。
Comments