NISHIOKA PENCIL EXHIBITION: GRATEFUL

Skulls and chrysanthemums. Furisode kimono that has a taste of Western Asia. A stone wall pattern of Kanazawa Castle that looks European. The Japanese traditional art forms such as kimono, textile, and dyeing have got an avant-garde twist by a Kyoto-born artist, art director, and my work partner, Nishioka Pencil.

髑髏と菊。西アジアの風情がある振袖。ヨーロピアンなものに見える金沢城の石垣のパターン。着物、織物、染色といった日本伝統のアートフォームに、アヴァンギャルドなツイストがたっぷり加えられている。京都生まれのアーティストでアートディレクターで僕のワークパートナー、西岡ペンシル氏の個展へ。