A FOUR-MINUTE SAKURA RIDE

When I'm in Kyushu, I like to try Kyushu Shinkansen. So I had a quick ride on a Shin-Osaka-bound Sakura train just between Kurume and Shin-Tosu. The travel time is only 4 minutes. I once traveled on JNR's sleeper limited express service Sakura from Tokyo to Nagasaki with my parents in my childhood. And this is my second time experiencing the train named after the most iconic flower of Japan.

九州にいる時は九州新幹線を試してみたい。そこで、久留米から新鳥栖というほんのちょっとの間だけ新大阪行きのさくらに乗ってみた。乗車時間は4分。子どもの頃、両親と一緒に国鉄の寝台特急さくらで東京から長崎まで旅をしたことがある。だから、日本で最もアイコニックな花の名がついた列車に乗車するのはこれで二度目。

The train is operated by the N700 series EMU—the same model as the one for the familiar Tokaido Shinkansen service. However, the seat design is slightly different.

この列車は乗り慣れた東海道新幹線と同じN700系で運行されている。でも、シートのデザインがちょっと違う。

Arrived at Shin-Tosu Station. It looks like a smaller version of the KTX station.

新鳥栖駅に到着。KTXの駅のミニバージョンみたい。