Enjoyed a short single-car train ride to Yase-Hieizanguchi. The route is operated by Eizan Electric Railway, a.k.a. Eiden—a part of
Keihan Electric Railway group. The car itself looks lovely, but a train sign with cartoon characters is disappointing. I think Japanese tourism relies too much on the cliche of cheap "cuteness."
一両編成の電車に乗って、八瀬比叡山口までの短い旅を楽しむ。この路線を運行しているのは、叡電の愛称で知られる
京阪グループの叡山電鉄。車両は愛らしいが、マンガのキャラクターがついたヘッドマークはかなり興醒め。この国のツーリズムは、安っぽい「カワイイ」のクリシェに頼り過ぎていると思う。
Comments