TRAIN-ING IN HOKURIKU: AINOKAZE TOYAMA RAILWAY LINE



Mizuhashi Rail Station overlooking Tateyama and Shirouma mountain range opened in 1908. And it still has a 112-year-old station building from the JNR era. The double-long platforms are a reminiscence of the station's golden age, but the longest train that now stops here is a 4-car EMU.
立山連峰と白馬連峰を望むここ水橋駅が開業したのは1908年で、国鉄時代からの112年ものの駅舎がまだ使われている。2面の長いプラットフォームはこの駅の黄金時代の名残。でも今は最大で4両編成の電車しか停まらない。


Back in downtown Toyama on a local train of Ainokaze Toyama Railway operated by the 520 series EMU with the front fall prevention boards.
あいの風とやま鉄道の普通列車で富山の中心市街地に戻る。電車は先頭車間転落防止幌がついた520系。

Comments