NORTHERN KANTO BOUND

Starting a hot spring trip to Northern Kanto on the Shinkansen Nasuno service. The Nasuno stops at all stations en route and is not the fastest train on the Tohoku Shinkansen route, however the train I take is operated by the flagship E5 series.

新幹線なすのに乗って北関東へ温泉の旅に出かける。「なすの」は全駅に停車するので東北新幹線で最速ではないが、僕が乗る列車はフラッグシップのE5系で運行される。

Arrived at the city of gyoza dumpling. But I will skip gyoza and drive to Nikko today.

「餃子の街」に到着。でも今日は餃子を食べることなく、車で日光へ。