JAL DIAMOND PREMIER LOUNGE AT HANEDA

Back to the sky from JAL's Diamond Premier Lounge at Haneda T1. This large-sized domestic lounge is usually packed with business travelers in suits who are busy working on their PCs or getting free beers. But now I see just a few passengers here because it's Sunday morning. It's easy to get the best seat for a tarmac viewing, and also easy to grab a coffee. Everything is easy like Sunday morning.

羽田1タミにあるJALのダイヤモンド・プレミアラウンジから空に戻る。いつもだったらこの大きめの国内線用ラウンジは、ラップトップで仕事をしたり無料ビールをゲットするのに忙しいスーツ姿の出張族でいっぱい。でも今は日曜の朝なので、ほとんど客がいない。ターマックを眺めるのにベストな席を確保するのが簡単で、コーヒーを取りにいくのも簡単。すべてがEasy like Sunday morning。