RYOMO

Today I'm traveling to Northern Kanto region from Tobu Asakusa Station on the Ryomo limited express service of Tobu Railway.
今日は東武浅草駅から東武鉄道の特急りょうもうで北関東へ向かう。

This is something unique to the 90-year-old Tobu Asakusa Station. The station staff place a gap-filler board at the doors in the front section of the train, since the gap between the train and the platform is too wide.
90年の歴史を持つ東武浅草駅の名物、渡り板。編成の前方部分では電車とホームの間が広すぎるために設置される。

I came to a big sky country.
空が広い所へやってきた。

And arrived at Akagi Station in Gunma Prefecture.
そして赤城駅に到着。ここは群馬県。