RIDING KOTODEN FOR SANUKI UDON

Got on a Takamatsu-Kotohira Electric Railroad train at the Port of Takamatsu to go to downtown Takamatsu. The train looks familiar because it is the ex-Keikyu 1000 series EMU.
高松の中心市街地へ向かうために、高松港で高松琴平電気鉄道の電車に乗る。見たことのある顔だと思ったら、元は京急の1000形だった。

They have yellow cars. They are also ex-Keikyu 1000 series.
黄色バージョンもいる。こちらも京急の1000形だった車両。

Takamatsu-Kotohira Electric Railroad a.k.a. Kotoden has a track gauge of 1,435 mm standard gauge. Naturally it is a good fit for the EMUs operated by Keikyu who also has standard gauge tracks.
高松琴平電気鉄道a.k.a.琴電の線路は1,435mmの標準軌。ということで、同じく標準軌の京急で使われていた電車にはぴったり。

And this is the reason why I travelled over the sea and came to Takamatsu. Mission completed.
そしてこれが海を越えて高松まで来た理由。ミッション完了。