The train runs over the sea on the lower railway deck inside the megalomaniac structure of the Great Seto Bridge.
列車は瀬戸大橋のメガロマニアックな構造の中にある鉄道用下層デッキを通りながら、海の上を走る。
Hello, Mt. Iino a.k.a. Sanuki Fuji—the Kagawa Prefecture version of Mt. Fuji. I landed on Shikoku Island—one of the main four islands of Japan—for the first time in my life after visiting 73 countries and territories including pre-reversion Hong Kong and Macau.
ハロー、飯野山a.k.a. 讃岐富士。73の国と地域（返還前の香港とマカオを含む）を訪れた後に、人生で初めて四国に上陸した。
Arrived at Takamatsu Station. Now I need to look for a place where I can eat udon.
高松駅に到着。うどんを食べる場所を探さなければ。
Comments