Starting the sixth leg, and the first leg on the Pacific side, of my third
RTW trip from the neat Copa lounge at
El Dorado International.
3度目の
世界一周の第6レグ、太平洋側での最初のレグを、
エルドラド国際空港にある、なかなかちゃんとしたコパのラウンジから始める。
First time flying with Copa, the national flag carrier of Panama, whose
livery is quite similar to
United's previous one—that means it looks like the final
Continental livery. Continental once owned about half of Copa and that is the reason of this design.
パナマのナショナルフラッグキャリア、コパで飛ぶのは初めて。このエアラインの
カラーリングは
ユナイテッドの一世代前のものにとても似ている。ということはつまり、
コンチネンタルの最終カラーリングとそっくり。かつてコンチはコパの半分を所有していたことがあり、それがこのデザインになった理由らしい。
Lunch while flying from South America to Central America.
南米から中米へ移動する間にランチ。
Landed at Tocumen International Airport of Panama City. Unfortunately, I can't enter Panama this time. Copa B737-800 BOG-PTY. The 775th flight in my lifetime.
パナマシティのトクメン国際空港にランディング。残念ながら今回はパナマに入国できない。コパ B737-800 BOG-PTY。生涯775フライト目。
Comments