METROCABLE DE MEDELLÍN LÍNEA J

I changed from Metro Line B to Metrocable Line J at San Javier Station to enjoy another "walk in the sky."

サンハビエル駅でメトロB線からメトロカブレJ線に乗り換えて、再び空中散歩へ。

Line J flies over the western residential area of Medellín. A relaxing ride with a local resident.
J線はメデジンの西側にある住宅地の上を行く。地元の人との、のんびりとした空の旅。

The last stop of Line J is La Aurora—a station in the middle of apartment complexes on the steep hill. I have nothing to do here other than looking down the city. Shall I go back?
J線の終点は、険しい丘の上に並ぶアパート群に囲まれたラ・アウロラ駅。ここでは街を見下ろす以外にすることがない。さて、戻ろうか？