MEDELLIN MARRIOTT HOTEL PART1

This is my home in Medellín. Upon check-in at the front desk, a drug detection dog came to sniff me, as if it was an initiation for a guest who just arrived at the city once known as the capital of drug dealing. The hotel gave me a spacious, light-filled Executive Suite with floor-to-ceiling windows.
ここがメデジンでの家。フロントデスクでチェックインをする時、麻薬探知犬が近寄ってきて僕の匂いを嗅いだ。それは、かつて麻薬取引の首都だった街へ到着した人間へのイニシエーションのようなもの。用意してくれた部屋はなかなか広いエグゼクティブスイートで、フルハイトの窓から光がよく入る。