EL CENTRO PART2

I walked inside Plaza Botero that has a lot of chubby sculptures by Colombian artist Fernando Botero...
コロンビア人アーティスト、フェルナンド・ボテロによる太っちょの彫刻がたくさん並んだボテロ広場を歩いてから・・・

...then checked out Hotel Nutibara designed by African American architect Paul R. Williams whose portfolio includes the renovation of Beverly Hills Hotel. Unfortunately, this historic grand hotel, which opened its doors in 1945, has lost its glory these days. The hotel lobby and front desk area didn't look well-organized, and I even couldn't find a decent lounge where I can have a coffee inside the hotel.
ビバリーヒルズホテルのリノベも担当したアフリカ系アメリカ人建築家、ポール・R・ウィリアムズが手掛けたホテルヌティバラを見学。1945年にできたこの歴史あるグランドホテルは、残念ながらかつての輝きを失ってしまった感じ。ロビーやフロントデスクエリアは雑然としていて、ホテルの中ではコーヒーが飲めるちゃんとしたラウンジさえ見つからなかった。