NEW OKURA, NEW RESTAURANT

Due to the recent complete renovation of the property, the restaurant Camellia in the annex building of Hotel Okura Tokyo, which I've been a regular at for over 30 years, was practically closed for good. So their new restaurant Orchid in the new tower has become my new favorite. Some of their menus taste the same as those they served at Camellia, thankfully.
最近行われた全館改築のため、30年以上通い続けてきたホテルオークラ東京別館のレストラン「カメリア」が実質上完全にクローズとなった。そこで代わりによく来るようになったのが、新しいタワーの中に入った新しいレストラン「オーキッド」。いくつかのメニューは、ありがたいことにカメリアと同じ味。