LOS ANGELES AIRPORT MARRIOTT (2)

I came back to the LAX Marriott. Their top-floor Club Lounge was more fabulous in the evening.
LAXのマリオットへ帰ってきた。夜になると、最上階のクラブラウンジがさらに素晴らしい。

Upon check-out, I met an AA 737 captain, who just retired on the final flight to LAX on the previous day, and his wonderful family and enjoyed our conversations until our shuttle dropped me off at T2. I could also congratulate his retirement. Those things only happen at an airport hotel.
チェックアウトの際、前日のLAX到着便でリタイアしたAAの737のキャプテンと彼の素敵なご家族に出会い、一緒に乗ったシャトルがT2に着くまでずっと会話を楽しんだ。リタイアへのお祝いの気持ちも伝えることができた。こういうことが起きるのは、エアポートホテルだけ。