LAX TBIT KOREAN AIR LOUNGE

Getting closer to Tom Bradley International Terminal in a Panamera.

パナメーラでトム・ブラッドレー・インターナショナルターミナルに近づく。

Delta's Haneda flight used to depart from Delta's terminal T2, where they have a Delta Sky Club. However, it is now using TBIT, where Delta has no branded lounge, maybe because LAX wanted to consolidate long-haul international flights.
以前デルタの羽田便はデルタ スカイクラブを持った自社用ターミナルであるT2から出発していたが、LAXが長距離国際線を集約したがったのか、最近は自前のラウンジがないこのTBITを使っている。

Instead, here in this international terminal, Delta passengers can use the Korean Air Lounge. It has nothing spectacular, but it's spacious and comes with an indoor balcony overlooking the shopping arcade, which looks like a typical mall in the US suburbs.
代わりに、ここTBITでデルタの客はコリアンのラウンジが使える。特にどうということのないラウンジだが、広々としていて、アメリカの郊外にある典型的なモールのようなショッピングアーケードを見下ろす屋内バルコニーがついている。