SPIRIT OF SALZBURG

Traveling back to Vienna on a Bratislava-bound Railjet Xpress train that came from Zurich.
チューリッヒからやってきてブラチスラヴァまで行くレールジェットエクスプレスでウィーンへ帰る。

A late afternoon coffee in a semi-compartment of Business Class.

ビジネスクラスのセミコンパートメントで夕方のコーヒー。

Arrived at Wien Hauptbahnhof and found the train I took has the name "Spirit of Salzburg." Nice. It also has the logo of Deutsche Bahn and the Eastern bloc-ish logo of MÁV START—the passenger service of Hungarian State Railways. Truly international.
ウィーン中央駅に着いたら、乗ってきた列車に「スピリット・オブ・ザルツブルク」という名がついていることに気づいた。素敵。ドイチェ・バーンのロゴと、ハンガリー国鉄の旅客サービス部門であるMÁV STARTの東側風情なロゴもついていて、実に国際的。