GETTING AROUND VIENNA: U-BAHN

The main routes of Vienna's U-Bahn network use the newer Type V cars whose face look like the Japanese superhero Ultraman, and...
ウィーンのUバーンの主要路線は、ウルトラマンのような顔を持った新しいタイプV車両と・・・

...the classic Type U1/U2 "Silberpfeil (Silver Arrow)" cars featuring manually-opening doors which has a heavy duty feel. Of course, I prefer the U1/U2 from the 1980s that requires you to open the door as soon as the train arrives at the platform like a true Viennese.
重厚な感じのドアを手で開ける必要がある旧型のタイプU1/U2「シルバーアロー」車両を使っている。僕はもちろん、電車がホームに滑り込んだ途端に真のヴィエニーズのようにすばやく自分でドアを開けなくてはいけない、80sなU1/U2の方が好き。