REVISITING SCHLOSS BELVEDERE PART2

After taking a walk in the Belvedere’s French gardens,...
ベルヴェデーレのフレンチガーデンの中を散歩してから・・・

...we went to Salm Braeu, an adjacent brewery & restaurant, for lunch. This is the place where we had post wedding lunch after the ceremony at the Upper Belvedere 11 years ago. And today, ...
すぐ横にあるブルワリー&レストラン「サルムブロイ」でランチ。ここは11年前に僕たちがベルヴェデーレ上宮で結婚式をした際、挙式後のランチの会場になった店だが・・・

...we were coincidentally escorted to the same table we sat on that day. It's a kind of Vienna magic.
今日店は、偶然にもその時と同じテーブルを用意してくれた。まさにウィーンのマジック。