FUJISAN

Taking a short hot spring trip to Hakone on Odakyu's "Romancecar" limited express train Fujisan (Mt. Fuji) operated by the 60000 series MSE.
60000形MSEで運行される小田急の特急ロマンスカー「ふじさん」に乗って、箱根への短い温泉旅行に出かける。

I've got the first-row seats. The interior is not that impressive.
最前列のシートを確保。でもインテリアは大したことがない。

The train named after Mt. Fuji faces Mt. Fuji. From Matsuda Station, the train runs on JR Central's Gotemba Line, leaving the Odakyu Odawara Line.
ふじさんという名の列車が富士山と対面。松田駅から先、列車は小田急小田原線を離れて、JR東海の御殿場線を走る。

The Odakyu EMU at a JR station. Arrived at Gotemba.
JRの駅に小田急の電車が。御殿場に到着。