1A TO PEKIN: BEFORE BOARDING

Flying to Beijing on Air China's 777-300ER. 1A was not available when I booked but the check-in agent gave it to me upon my request. Lucky.

中国国際の777-300ERで北京へ向かう。予約の際は1Aが空いていなかったが、チェックインエージェントに頼んだらくれた。幸運。

My flight CA934 departs almost at the same time as the Haneda-bound ANA flight. So I went to Salon ICARE lounge to avoid Star Alliance Lounge which can be packed with Japanese passengers. This Priority-Pass-accessible lounge with a nice refreshing outdoor terrace was almost empty. I made a good choice.
僕が乗るCA934便は羽田行きのANAと同じ時間帯に出発する。そのため恐らく日本人の乗客で一杯のスターアライアンスラウンジを避けて、サロンイキャー・ラウンジに行ってみた。プライオリティパスでアクセスできるこのラウンジはガラガラで、気持ちがいい屋外のテラスも付いている。良い選択をした。

Boarding for Pekin Capital, not Beijing Capital, soon.
ベイジンキャピタルではなくペキンキャピタルへのボーディングはまもなく。