TRACES OF SOVIET MINSK: BELARUSIAN NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY CIVIL ENGINEERING FACULTY BUILDING

Next stop: Barysawski trakt metro station. And it's an entrance to one of the highlights of my tour in Minsk to follow the traces of the Soviet Union.

次に向かったのは地下鉄バリサウスキトラクト駅。ミンスクでソ連の痕跡を探すツアーのハイライトの一つが、この駅のそばにある。

Here it is. Belarusian National Technical University's Civil Engineering Faculty (CEF) Building, a.k.a. Building Number 15, built in 1983. The future of the Union of Soviet Socialist Republics still lives here under a lead-colored Minsk sky.
それは、これ。1983年に作られたベラルーシ国立工科大学土木工学部（CEF）ビルディング、またの名をビルディング15。ミンスクを覆う鉛色の空の下で、ソビエト社会主義共和国連邦の未来がまだ生きている。