There's no bulkhead wall in front of the port-side front row seats.
ポートサイドの最前列シートの前にバルクヘッドウォールがない。
A Belavia macaron. They say it's hand-made.
ベラヴィアマカロン。ハンドメイドらしい。
Landed in Minsk, the capital of Belarus which is my 71st country visited (if I count pre-reversion Hong Kong and Macau in).
ベラルーシの首都、ミンスクにランディング。返還前の香港とマカオを含めると、ベラルーシは71か国目の訪問国。
Minsk National Airport. I've long dreamed of landing at this airport, which has a touch of Eastern Bloc sci-fi. Now I can easily enter Belarus by getting a visa-on-arrival inside the terminal. It has come a long way from the days when you needed an invitation to enter the country. I didn't even have to fill out the arrival card.
ミンスク国際空港。東側のSF映画に出てくるようなこの空港に、いつか降りたいとずっと思っていた。今ではターミナルの中でビザ・オン・アライバルを取るだけで簡単に入国できるので、インビが必要だった時代と比べて隔世の感がある。入国カードの記入さえ必要なかった。
Comments